你的名字日文是きみのなは，羅馬音kimi no na wa。新海誠導演的動漫，2016年日本上映，內地12月2日引進，男主女主聲優超贊！
-
-
我雖然不懂什么日語，但是相信我，日語的平假名、片假名和讀音都是從古時候的漢語字形和發音借過去的，只不過借過去的讀音有很多是古音，比如古時候的吳音等等，所以有一些字的讀音確實和現代漢語中某些漢字的讀音相近，這不奇怪。當然還是有很多日語中的漢字和現代漢語中的字讀音完全不同。
另外，日語中會有好幾個讀音對應的是同一個漢字的情況或者同一個音可以對應好幾個漢字的情況，這和漢語中字同音不同和音同字不同情況類似 -
麥子 漢譯日;麥、小麥 平假名;むぎ、こむぎ 片假名;ムギ、コムギ 羅馬字;mugi、komugi 所謂麥的事。
-
你好！ 中 文：高 靖 翔 日 文：高 靖 翔 平假名：こう せい しょう 羅馬音：ko u se i shou 希望能夠幫到你。
-
單名chi：智 = =
hirochi做名：裕千、浩知
広地用來做名字會不會怪怪的額 = =b -
ちょうせい
-
如果是《宇宙戰艦大和號》的那個 “古代進”的話
假名為 古代 進（こだい すすむ） 羅馬音KODAI SUSUMU 英文名字也就是音譯的 Susumu Kodai
另外該動畫也有一個美國版本，動畫名改叫做 Star Blazers 對應的古代進的角色名字改成了Derek Wildstar